Infographic AI at the Edge: Data-Driven Insights for Retail